Castellano:

¡Jaula trampa activa en Berriozar, Nafarroa!

Hace unos días recibimos unas imágenes del videoperiodista Linas Korta de una jaula trampa activa en la azotea de una escuela en Berriozar.

Es la Escuela Mendialdea, situada en la Avenida de Berriozar, nº24.

Para instalar una jaula trampa hace falta permiso del Ayto. Es más, puede ser que sea una de varias que haya instaladado el Ayto. en varios edificios públicos de la localidad.

El partido que gobierna Berriozar es de EH Bildu. Este partido presume ser sesible con respecto a los demás animales y de incluirlos en su agenda.

El especismo atraviesa a todos los partidos políticos. Esto conlleva que ante un supuesto problema, que muchas veces ni es tal, las decisiones se tomen sin tener en cuenta los intereses de los demás animales. Por ejemplo, para las palomas esto supone que se les mate por miles en lugar de limpiar más las calles. Una opción que implica acabar con miles de vidas es posible porque el especismo arrebata a las palomas toda agenda, interés e individualidad.

Tienen que retirar esa jaula de inmediato y explicar por qué la instalaron, quién lo gestiona y qué hacen con los animales que caen en la jaula. No solo hay palomas bravias, sino otras especies como tórtola turca.

Compartimos los teléfonos y los emails tanto del Ayuntamiento como de la escuela para que llaméis y escribáis para pedir su retirada y explicaciones.

Al final del la entrada podréis encontrar videos con diferentes formatos y fotos para compartir. Alguna de ellas tiene los teléfonos incluidos.

Tlf y email escuela: 948309470/722894664 cpberrio1@educacion.navarra.es

Tlf y email del ayto: 948300005 berriozar@berriozar.es

Euskera:

Kaiola tranpa aktiboa Berriozarren, (Nafarroa)!

Duela egun batzuk Berriozarko eskola bateako kaiola tranpa baten irudiak jaso genituen Linas Korta bideo-kazetariaren eskutik.

Mendialdea eskola da, Berriozar etorbideko 24. zenbakian kokatua.

Kaiola-tranpa bat jartzeko, Udalaren baimena behar da. Are gehiago, izan daiteke Udalak beste kaiola batzuk herriko hainbat eraikin publikoetan instalatu izana.

Berriozarren gobernatzen duen alderdia EH Bildu da. Alderdi honek harro dio animaliak haien programaren parte direla eta hauek defendatzen dituela.

Espezismoak alderdi politiko guztiak zeharkatzen ditu. Horrek esan nahi du askotan arazo baten aurrean, batzutan arazo ez bada ere, erabakiak gainerako animalien interesak kontuan hartu gabe hartzen direla. Adibidez, honek milaka usoen heriotza suposatzen du, saltzen duten kaleen garbiketaren ordez.

Milaka norbanako akabatzea dakarren erabaki bat soilik da posible espezismoari esker, usoei agenda, banakotasun edo interes oro kentzen dielako.

Kaiola hori berehala kendu behar dute, eta azaldu nork kudeatzen duen bertan harrpatuak geratzen diren animaliak, eta zer egiten duten haiekin.
Uso basatiak ez ezik, usapala turkiarrak eta beste espezie batzuk ere harrapatzen dituzte kaiola hauek, irudietan ikus daitekeen bezala.

Udalaren eta eskolaren telefono eta e-mailak partekatzen ditugu bertara deitu eta idatz dezazuen kaiolaren erretiratzea eskatu eta
azalpenak exigitzeko.

Sarreraren amaieran formatu desberdinetako bideo eta argazkiak aurkituko dituzue partekatzeko. Horietako batzuek telefonoak dituzte.

Eskolaren telefono eta emaila:

948309470/722894664

cpberrio1@educacion.navarra.es

Ayto: 948300005 berriozar@berriozar.es

Enlace para descargar el video en HD: https://upload.disroot.org/r/vrcvJ7_q#lq4YaXaiUp6rSrNW0C4so37aOWQLFEHHiJRTqMRtoWk=